Kullanım Şartları ve Sorumluluk Reddi

Son güncelleme: 11 Eylül 2026 · Yürürlük tarihi: yayımlandığı andan itibaren

Bu metin, tarovatarim.com alan adında yayımlanan Tarova web/PWA uygulamasının ("Tarova", "Hizmet") kullanım koşullarını ve sorumluluk sınırlarını düzenler. Tarova'yı ziyaret ederek, kullanarak veya ana ekranına uygulama olarak ekleyerek bu şartları kabul etmiş sayılırsın. Kabul etmiyorsan Hizmeti kullanmamalısın.

Tarova hesap/üyelik gerektirmez ve reklam satmaz. Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin ayrı bir metin için Aydınlatma Metni (KVKK)'ne bakabilirsin; bu iki metin birbirini tamamlar.

1. Hizmetin Niteliği — Bilgilendirme Amaçlıdır

Tarova'daki tüm içerik ve araçlar (zirai rehberler, fenolojik takvim, sulama/fertigasyon/sera/hayvancılık hesaplayıcıları, hastalık-zararlı bilgi kartları, NDVI/uydu görüntüleme, VRA gübre reçetesi vb.) yalnızca genel bilgilendirme amacıyla sunulur. Bunlar; profesyonel bir ziraat mühendisi, veteriner hekim, agronomist veya diğer ilgili uzmanın yerini tutmaz, kişiye/tarlaya/işletmeye özel bir tavsiye, teşhis, reçete, garanti veya taahhüt teşkil etmez.

Tarlanı, bahçeni veya hayvanlarını ilgilendiren nihai kararları (ilaçlama, gübreleme, sulama zamanlaması, hasat, tedavi, yatırım vb.) verirken mutlaka yetkili bir uzmana danış ve ürün etiketi ile resmî kaynakları esas al.

2. Hesaplama ve Tahminlerin Niteliği

Tarova'nın ürettiği tüm sayısal çıktılar — ilaç/tank dozu, sulama zamanı ve miktarı, gübre (VRA) reçetesi, kârlılık/marj hesabı, fenolojik dönem tahmini, don/ısı stresi (THI) uyarı eşikleri ve benzerleri — girdiğin bilgilere ve genel agronomik/meteorolojik modellere dayanan tahminlerdir. Bunlar:

• Senin tarlanın/hayvanının o anki gerçek durumunu birebir yansıtmayabilir (toprak, çeşit, mikroklima, uygulama geçmişi gibi yerel etkenler modele tam yansımayabilir),
• Resmî kaynaklar (ürün etiketi, Bakanlık tebliğleri, ruhsat bilgileri) ile çelişirse, her zaman resmî kaynak esastır,
• Belirli bir bitki koruma ürününün adını, dozunu veya reçetesini vermez; yalnızca genel eşik ve zamanlama bilgisi sunar — kesin reçete için yetkili ziraat mühendisine danışılmalıdır.

3. Özel Dikkat Gerektiren Alanlar

Aşağıdaki konularda Tarova'nın uyarılarını ek bir güvenlik notu olarak, uzman görüşünün yerine değil, yanında değerlendir:

• Bitki koruma ürünü (BKÜ) dozu ve zamanlaması: Türkiye'de belirli bir BKÜ'nün reçetelenmesi yetkili ziraat mühendisinin sorumluluğundadır. Tarova genel dozaj/zamanlama bilgisi verir, reçete yazmaz; uygulama öncesi ürün etiketini ve ruhsat bilgisini kontrol et.
• Don ve ilaçlama zamanı uyarıları: Hava tahminine dayalı olduğundan yerel mikroklima farkları nedeniyle sapabilir; kritik dönemlerde (çiçeklenme, don riski) kendi gözlemini ve yerel meteorolojik kaynakları da mutlaka değerlendir.
• Hayvan sağlığı ve refahı (HCN/prusik asit riski, ısı stresi/THI): Sudan otu/sorgum-sudan gibi bazı yem bitkilerinde erken biçim/otlatmada prusik asit (HCN) zehirlenme riski bulunur; Tarova bu riski hatırlatır ama bitkinin fiili durumunu (boy, gelişme evresi) sahada senin doğrulaman gerekir. Şüpheli bir zehirlenme/sağlık durumunda derhal bir veteriner hekime başvur; Tarova acil veteriner müdahalesinin yerini tutmaz.
• Finansal içerik: Kârlılık/marj hesaplayıcıları ve piyasa fiyatı referansları yatırım, fiyat veya finansal tavsiye değildir; yalnızca kaba bir planlama aracıdır.

4. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, Tarova'nın işleteni olan Ahmet Gündağ, Hizmetin kullanımından veya kullanılamamasından doğan doğrudan veya dolaylı hiçbir zarardan (kâr kaybı, ürün/verim kaybı, hayvan sağlığı zararı, veri kaybı, iş kesintisi dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın) sorumlu tutulamaz. Bu sınırlama; Tarova'nın verdiği bilgiye dayanarak alınan kararların, sahadaki nihai sorumluluğunun her zaman kullanıcıda ve/veya danışılan uzmanda olduğu ilkesinden kaynaklanır.

Bu sınırlama, Tarova'nın kasıt veya ağır kusuru bulunduğu hâllerde ya da Türk hukukunun sınırlanmasına izin vermediği sorumluluk hâllerinde uygulanmaz.

5. Hizmetin Sunum Şekli — "Olduğu Gibi"

Tarova, "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu ölçüde" sunulur. Hizmetin kesintisiz, hatasız veya belirli bir amaca uygun olacağına dair açık ya da zımni hiçbir garanti verilmez. Bakım, altyapı sorunları veya üçüncü taraf servis kesintileri nedeniyle Hizmete erişim zaman zaman kısıtlanabilir veya durabilir.

6. Üçüncü Taraf Veri Kaynakları

Tarova; hava tahmini için Open-Meteo, uydu/bitki örtüsü (NDVI) verisi için Sentinel Hub ve temelinde Copernicus/Sentinel-2 (ESA) verisini, barındırma için Cloudflare altyapısını kullanır. Bu üçüncü taraf kaynaklardaki gecikme, hata, eksik veri veya geçici kesinti riskini Tarova kontrol edemez ve bunlardan sorumlu tutulamaz. Açık kaynak harita/veri işleme kütüphaneleri kendi lisansları (MIT/BSD vb.) kapsamında kullanılır.

7. Kullanıcı Yükümlülükleri

Hizmeti kullanırken:

• Girdiğin bilgilerin (tarla konumu, ekim/dikim tarihi, tür/çeşit vb.) doğruluğundan sen sorumlusun — yanlış girdi, yanlış/isabetsiz tahmine yol açar,
• Hizmeti kötüye kullanmayacağını (otomatik/aşırı istek göndermek, güvenlik açığı aramak, içerik veya kodu izinsiz kopyalayıp ticari amaçla yeniden dağıtmak dahil) kabul edersin,
• 18 yaşından küçüksen bu Hizmeti bir yetişkinin gözetiminde kullanmalısın.

8. Fikri Mülkiyet

Tarova'daki metin, tasarım, kod ve grafiklerin (kullanıcı tarafından sağlanan içerikler ile üçüncü taraf/açık kaynak bileşenler hariç) telif hakları Tarova'ya/işletenine aittir. "Tarova" adı ve logosu marka başvurusuna konu edilmiştir; izinsiz ticari kullanımı yapılamaz. İçerik, kaynak gösterilerek ve ticari olmayan amaçla paylaşılabilir; toplu kopyalama, veri kazıma (scraping) veya yeniden satış yapılamaz.

9. Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme

Bu Kullanım Şartları Türk hukukuna tabidir. Bu şartlardan doğabilecek uyuşmazlıklarda, kanunların emredici hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Türkiye Cumhuriyeti mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.

10. Değişiklikler

Bu metin, Hizmetin gelişimine ve mevzuat değişikliklerine göre zaman zaman güncellenebilir. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır; önemli değişikliklerde sayfanın üst kısmındaki "Son güncelleme" tarihi değiştirilir. Hizmeti güncelleme sonrasında kullanmaya devam etmen, güncel şartları kabul ettiğin anlamına gelir.

11. İletişim

Bu şartlarla ilgili soruların için iletisim@tarovatarim.com adresinden ulaşabilirsin.